SANTA LUCIA (2025)

Årets julegave fra UNDER MÅNEN er et lille stykke med mandolin og klassisk guitar, som meget godt ligger i tråd med sidste års tema om ”julesange som slet ikke er julesange”.

Dengang var det ”Bjældeklang”, som altså ikke oprindeligt var en julesang, men i det mindste VAR en vintersang (fra dengang man kørte i kane om vinteren). Men i år er det en sang, der originalt faktisk slet ikke har noget som helst med hverken jul eller vinter at gøre. Snarere tværtimod.

”Santa Lucia” er nemlig en napolitansk folkesang om den smukke bydel af sammen navn, som ligger lige ud mod Napoli Bugten. Den originale tekst handler om en roer, der fra sin lille båd priser bydelens skønhed og forsøger at sælge sejlture ud på bugten, så man endnu bedre kan beundre dejlige Napoli. Altså noget helt andet end hvad vi kender fra den danske tekst.

Men på en eller anden måde er melodien kommet til det mørke Skandinavien, hvor den kom til at handle om den katolske helgen Lucia, som blev myrdet for sin tro et sted på Sicilien omkring år 300 efter Kristus – så sjovt nok beholdt den i det mindste sin italienske forbindelse.

Traditionen med Luciaoptog er ret ny og stammer fra Sverige, og er nok opstået i en besynderlig sammenblanding af Lucias navn (som betyder lys), hendes helgendag den 13. december (som tilfældigvis falder lige midt i vores julemåned) og glæden (eller nødvendigheden) ved at tænde stearinlys i den mørke tid. Nogen har så hørt den oprindelige folkesang og kædet disse ting sammen.  Især besynderligt fordi vi jo ikke har været katolikker i hverken Danmark eller Sverige i 500 år. Faktisk kører hele denne historie lidt i ring, for bydelen i Napoli, som den oprindelige tekst handler om, var opkaldt efter en lokal kirke, som så igen var opkaldt efter netop denne helgen.

Men ingen tvivl om at melodien til ”Santa Lucia” bare er enormt iørefaldende og smuk. Her spiller jeg den først på klassisk guitar og i anden omgang (som en lille hilsen til sangens Italiens ophav) på mandolin – sidstnævnte er også en lille hyldest til Perry Comos version af den originale sang på pladen ”Perry Como in Italy” fra 1966.

Glædelig jul herfra og husk du kan finde alle mine julenumre her på min hjemmeside.

Folkesang af ukendt oprindelse
Guitar: Hanika HE Torres Ceder 2017
Mandolin: Madeira (nok fra engang i 70’erne)

BJÆLDEKLANG (2024)

Her en hyggelig kendt julesang i helt nyindspillet instrumental klassisk guitar udgave.

“Bjældeklang” er faktisk overhovedet ikke en julesang men en “kane-sang” – en genre som var vældig populær i midten af 1800-tallet (sangen er fra 1850). Det var sange, man kunne synge, mens man kørte rundt i en hestetrukket kane om vinteren. Sangenes rytme var lavet sådan, at de passede godt til de rystelser, kanen gav og så kunne man fordrive tiden på den måde.

De berømte bjælder i sangen var dengang heller ikke særligt forbundne til julen, men en praktisk ting som gjorde at man kunne høre andre trafikanter, når man kom drønende i sin kane i vintermørket (en hestetrukket kane var ellers stort set lydløs).

Endelig har den engelske tekst til sangen en sjov skjult reference til at sådan en kanetur dengang var nærmest eneste mulighed for et ungt ugift forelsket par kunne komme i nærkontakt – der kunne ske lidt af hvert under de varme tæpper på sådan en tur

Skrevet af James Lord Pierpont – 1857
Guitar: Hanika HE Torres Ceder 2017

MATADOR (2023)

Årets julegave fra  UNDER MÅNEN er min udgave af Bent Fabricius-Bjerres elskede titelmelodi til Matador. Vel nok uden sammenligning et af de mest ikoniske og kendte danske musikstykker.

At overføre den originale klavermelodi til guitar er ikke helt ligetil – så jeg har taget mig et par friheder og fokuseret på at fange grundmelodien og stemningen fra oplægget. Jeg tror melodiens styrke og langtidsholdbarhed netop skal findes i den iørefaldende og egentligt helt simple melodi – men faktisk er det et ret vanskelligt nummer at spille og især skiftet mellem “versene” og det mere mørke b-stykke er musikalsk meget interessant.

Melodien har både det lyse og lette og det mørke og dystre i sig præcis som tv-serien! 

Skrevet af Bent Fabricius-Bjerre – 1978
Guitar: Lowden S-25 + Thornbury Silverton

SNEVEJRSSANG (2022)

Årets julegave er fra det nostalgiske hjørne, for det er en sang fra Cæsars ”Pelle Haleløs” fra 1978, den første vinylplade, jeg overhovedet kan huske at have ejet. Alene det at indrømme at man havde en pladespiller på sit børneværelse afslører en del om ens alder, men jeg havde altså en fin lille pladesamling med ”Den glade løve”, ”Dyrene i Hakkebakkeskoven” og så den her plade.

Folkesangeren Cæsar havde samlet et stærkt hold af nogle at slut-70’ernes store navne på musikscenen (Erik Grib, Poul Dissing osv.) Kirsten Holst og Finn Ziegler stod for tekst og musik. Per Arnoldi havde lavet pladecoveret (som nok ikke har taget lang tid for ham!), og pladen kombinerer de små historier om katten Pelle, men nogle ret fede og funky sange, hvor især Poul Dissings ”Skibskattens sang” står stærkt.

Med moderne ører er det stadig meget charmerende, men også en anelse primitivt optaget og produceret. Det er ret tydeligt at rollerne spilles af musikere frem for skuespillere (Marie Stenz er undtagelsen) og selve fortællingen virker ret fragmenteret – ja nærmest usammenhængende – men musikken holder altså ret godt.

Jeg kom til at tænke på pladen, i forbindelse med Poul Dissings død for nogle år siden, og fandt den antikvarisk, så jeg kunne spille den for min datter. Sjovt at høre en plade igen efter så mange år og opdage, at man stadig kan synge med på stort set alle sangene. Det er også lykkedes mig at komme i kontakt med flere af de medvirkende (som stadig er i live), og har blandt andet fundet ud af, at der, efter pladen var blevet udgivet, opstod tvivl om rettighederne (Pelle Haleløs er en svensk opfindelse). Pladen måtte derfor ikke genoptrykkes og gik alt for hurtigt i glemmebogen.

Årets julegave fra UNDER MÅNEN er min udgave af pladens afslutningsnummer ”Snevejrssang” i en hyggelig juleversion. Jeg har altid elsket den lille sang og undret mig over, at alle andre ikke kender den – så nu får I chancen. 

Skrevet af Finn Ziegler & Kirsten Holst
Guitar: Lowden F-22

NU ER DET JUL (2020)

Årets julegave fra UNDER MÅNEN er sangen ”Nu er det jul”. En sang som oprindeligt blevet skrevet helt tilbage i 2012. Dengang havde jeg en lille baby og skulle for første gang prøve at fejre jul med sådan en i huset. Det kom der en sang ud af.

Siden har sangen levet et stille liv – den er blevet spillet flere gange ved passende lejligheder (dvs. sjældent) blandt andet ved Under Månen første akustiske koncert på Esrum Kroen i december 2016 (som du kan se længere nede).

Med på indspilningen er Louise og Nora (som bestemt ikke længere er en baby) på kor. Det er også Nora, der har stået for at bygge ting i perler og ler.

Tekst og musik af Marcus Hagsten 2012
Guitar: Lowden S-25

NU ER DET JUL LIVE (2016)

Her en  (lidt primitiv) optagelse fra UNDER MÅNENS koncert på Esrom Kroen i 2016, hvor min (indtil nu) eneste julesang “Nu er der jul” fik sine debut som en duet med dygtige Amalie Johansen.

Fire år senere udkom den så endelig “rigtigt”, som det første nummer i min serie af musikalske “julegaver”, som du kan finde ovenover.